词条„trompeur“在法语 » 汉语中的译文

I . trompeur (-euse) [trɔ̃pœr, øz] 形

trompeur (-euse)

骗人的，迷惑人的

II . trompeur (-euse) [trɔ̃pœr, øz] 名词

trompeur (-euse)

骗子

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il voit dans le non-conformisme une pernicieuse hérésie et dans l’anabaptisme une erreur condamnable et trompeuse.

fr.wikipedia.org

Parfois, un troll pose une question suggestive ou trompeuse pour amener sa cible à dépenser beaucoup d'énergie à produire de longues explications.

fr.wikipedia.org

Si l'aspect peut être parfois trompeur, ce n'est qu'un effet qui n'élargit aucunement l'angle de prise de vue.

fr.wikipedia.org

En 2018, il est condamné pour pratique commerciale trompeuse après avoir utilisé la mention « grand cru classé » dans une publicité.

fr.wikipedia.org

Ce qualificatif ne doit pas être confondu avec le qualificatif trompeur de « vétérinaire spécialisé en … » qui n’est pas un titre.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la différenciation des écoles publiques et des écoles privées peut être trompeuse.

fr.wikipedia.org

Avec des symptômes trompeurs et inconstants, ce type de blessure était unanimement considéré comme extrêmement difficile à diagnostiquer, à évaluer et à traiter.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la connaissance actuelle de l'art à l'époque flavienne n'est pas très précise et cette approche purement stylistique peut être trompeuse.

fr.wikipedia.org

Plus généralement on parle d'affordance trompeuse pour désigner ce type de dispositif.

fr.wikipedia.org

Ces clients reprochent à l'opérateur de présenter de manière trompeuse ce service qui, en réalité, n'est pas illimité.

fr.wikipedia.org