词条„unique“在法语 » 汉语中的译文

unique [ynik] 形

1. unique:

unique

唯一的，独一的

2. unique:

unique

独特的

3. unique 俗:

unique

少见的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le gynécée ♀ comporte : 3 carpelles à stigmate unique avec une loge ovarienne pluriovulée.

fr.wikipedia.org

La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.

fr.wikipedia.org

Un recueil des six tomes est édité en volume unique en 2011.

fr.wikipedia.org

À un impôt progressif, les critiques proposent de substituer un impôt à taux unique (flat tax) ou la capitation (même montant payé par tous).

fr.wikipedia.org

D'autre part, il intègre « toutes les sciences aristotéliciennes en un ordre unique et hiérarchisé » lui-même subordonné à la théologie.

fr.wikipedia.org

Elle constitue le sujet unique du tableau, encadrée par des tentures dont les plis verticaux mettent en valeur la sinuosité des lignes de son corps.

fr.wikipedia.org

Le varech, notamment par sa taille imposante, procure un habitat unique à bon nombre d'espèces marines.

fr.wikipedia.org

Un supplément de 400 francs est demandé pour une couleur unique.

fr.wikipedia.org

Le caryophyllène est généralement mélangé à l'isocaryophyllène, son isomère cis, et à l'humulène, isomère comportant un macrocycle unique.

fr.wikipedia.org

La farine, de couleur grisâtre particulière et unique, est très appropriée pour la panification en mélange avec d'autres semoules siciliennes.

fr.wikipedia.org