词条„véhémence“在法语 » 汉语中的译文

véhémence [veemãs] 名词 f

véhémence

激烈，强烈

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Durant son procès, elle nie avec véhémence toutes les accusations et se défend avec éloquence, mais en vain.

fr.wikipedia.org

Biggie, ainsi que sa famille et ses associés, nient avec véhémence toutes les accusations.

fr.wikipedia.org

Mais ces derniers demandèrent avec véhémence au général de rester en arrière, ce qu'il fit.

fr.wikipedia.org

Il défend souvent son rôle de notable du village avec véhémence.

fr.wikipedia.org

Hemingway offrit son aide, laquelle fut refusée avec véhémence.

fr.wikipedia.org

Les conservateurs le présentent comme un « caméléon » et un « vire-capot », n'hésitant pas à rappeler la véhémence avec laquelle il attaquait jadis les libéraux.

fr.wikipedia.org

Il se met à dessiner dès le début de son internement qu'il conteste avec véhémence.

fr.wikipedia.org

À partir de 1930, les nationaux-socialistes commencent à interrompre avec véhémence les représentations des pièces de Brecht.

fr.wikipedia.org

Cara a affirmé avec véhémence qu'elle était née en 1964, mais a refusé de commenter les registres d'inscription des électeurs.

fr.wikipedia.org

Il s’en est pris aux fermiers généraux avec une véhémence qui annonce déjà celle de son fils.

fr.wikipedia.org