词条„verdoyant“在法语 » 汉语中的译文

verdoyant(e) [vɛrdwajã, ãt] 形

verdoyant(e)

青翠的，葱绿的，绿油油的

verdoyer [vɛrdwaje] 动词 不及物动词

verdoyer

呈现一片绿色，披上绿装

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils ont façonné le paysage caractéristique de cette contrée, constituée d’une alternance de collines et de vallons verdoyants dans le sens ouest-est.

fr.wikipedia.org

Au sommet du tableau, l'arrière-plan s'ouvre sur un paysage verdoyant.

fr.wikipedia.org

Cette gorge verdoyante abrite de nombreuses espèces rares de la flore crétoise.

fr.wikipedia.org

En revanche dans sa partie la plus orientale et la plus alpine, elle devient plus verdoyante et humide.

fr.wikipedia.org

Ce village-hameau est caractérisé, comme son nom l'indique, par l'implantation de jolies villas typiques dans un cadre très verdoyant car… boisé.

fr.wikipedia.org

De même, l'eau courante a été fatale aux réseaux hydrauliques traditionnels et par conséquent aux jardins intérieurs et à l'aspect verdoyant de la ville.

fr.wikipedia.org

Feuillage verdoyant exempt de maladies sur une parcelle pentue de savagnin.

fr.wikipedia.org

Le pays est très verdoyant, assez bien arrosé, et à certains endroits les montagnes sont cultivées en restanques ; néanmoins, les pâturages dominent.

fr.wikipedia.org

On peut accéder à ces verdoyants espaces par des allées perpendiculaires, ornées de milliers d'arbustes et de fleurs.

fr.wikipedia.org

Donc les chlorydormes pourraient aussi représenter une vallée verdoyante et calme ou une anse verdoyante et calme.

fr.wikipedia.org