词条„viager“在法语 » 汉语中的译文

I . viager (-ère) [vjaʒe, ɛr] 形

viager (-ère)

终身的

II . viager (-ère) [vjaʒe, ɛr] 名词 m (f)

viager (-ère)

终身年金，养老金

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les points sont transformés en rente viagère lorsque l’état de dépendance survient.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l'acquiert contre une rente viagère personnelle de 1000 piastres.

fr.wikipedia.org

L'on parle de débirentier pour désigner la personne qui doit payer la rente viagère.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ayant demandé 100 000 livres au comptant et une rente viagère de 12 000 livres, ses prétentions exorbitantes mirent fin aux négociations.

fr.wikipedia.org

Il reçoit le comté d'Étampes à titre viager en 1526, marque insigne de la faveur royale.

fr.wikipedia.org

Morgan lui laissa 50 000 dollars et une pension viagère de 10 000 dollars par mois, ce qui représentait une somme élevée à l'époque.

fr.wikipedia.org

Cette petite note ne concerne que les seuls honoraires héréditaires, les honoraires viagers étant quasiment intraçables.

fr.wikipedia.org

En économie, un bouquet est le capital versé par l'acheteur dans le cadre d'une rente viagère.

fr.wikipedia.org

En 2006, le choix d'utiliser des tables féminines et masculines pour les rentes viagères a été contestée pour une question d'égalité.

fr.wikipedia.org

Pour le vendeur, le viager est une formule qui lui permet de s'assurer d'un revenu régulier jusqu'à la fin de ses jours.

fr.wikipedia.org