词条„vieillot“在法语 » 汉语中的译文

vieillot(te) [vjɛjo, ɔt] 形

1. vieillot:

vieillot(te)

显老的

2. vieillot:

vieillot(te)

陈旧的，古老的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est gentil, plutôt timide et a des manières vieillottes.

fr.wikipedia.org

On a critiqué le style un peu vieillot et sentimental de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

À Poudlard, son bureau est décoré de manière vieillotte avec des assiettes ornées de chatons très laids et des napperons en crochet.

fr.wikipedia.org

Le film rejette la pensée victorienne rigide et vieillotte au profit d'une ouverture d'esprit, un optimisme, de la joie et un bonheur personnel.

fr.wikipedia.org

Vieillot est l'un des premiers ornithologues à étudier les modifications du plumage.

fr.wikipedia.org

L'attraction est désormais jugée trop « vieillotte » par la direction selon la version officielle.

fr.wikipedia.org

Les usagers de la gare jugent celle-ci « peu attrayante, vieillotte et vétuste », le passage sous-voie est qualifié de « triste et peu attrayant ».

fr.wikipedia.org

Cependant, ses installations sont devenus vieillottes et ne répondent plus aux standards internationaux de conservation d'espèces animales.

fr.wikipedia.org

Gêné par le style pompeux et vieillot de l'édifice, il ne s'y sent guère à l'aise.

fr.wikipedia.org

Son style élégant, mais « vieillot », ne résiste pas face à la concurrence des années 1950 et 1960.

fr.wikipedia.org