Tłumaczenia dla hasła „bonne nuit mon amour“ w francusko » hiszpański słowniku

nuit [nɥi] RZ. f

nuit

noche f

la nuit ou de nuit

de noche, por la noche

nuit blanche

noche f en blanco

ne pas dormir de la nuit

no pegar un ojo toda la noche

être de nuit

trabajar por la noche

il fait nuit

es de noche

amour [amuʀ] RZ. m

amour

amor m

mon amour

cariño m

amours

amoríos m/pl

faire l'amour

amarse, hacer el amor

amour-propre [amuʀpʀɔpʀə] RZ. m

amour-propre

amor m propio

I . bon [bõ] PRZYM., bonne [bɔn]

bon

bueno, -a

bon (qui travaille bien)

hábil, capaz

bon (complaisant)

complaciente

bon (débonnaire)

bondadoso, -a

de bonne foi

sincero, leal

de bonne heure

temprano

(à) bon marché

barato, -a a fig

il est bon de (+ inf) ou que (+ subj)

no está mal… ou que…

à quoi bon?

¿para qué?

bon mot

chiste m

bon anniversaire!

¡feliz cumpleaños!

bonne chance!

¡buena suerte!

bonne année!

¡feliz año nuevo!

II . bon [bõ] PRZYSŁ.

trouver bon que (+ subj) juger bon de (+ inf)

parecer bien… ou que…

sentir bon

oler bien

tenir bon

aguantar

III . bon [bõ] RZ. m COMM

bon

bono m

bon

vale m

le bon

lo bueno

bon, bonne du trésor

bono m del tesoro

bon, bonne de commande

cupón m

bon, bonne de commande

orden f de pedido

bon, bonne d'essence

cupón m de gasolina

bonne [bɔn] RZ. f

bonne

criada f Am mucama f

bonne

niñera f

I . mon <pl mes[me]> [mõ] PRZYM., ma [ma] RZ. f

mon

mi

II . mon [mõ] RZ.

mon pl < pl mes[me] >:

mon

mis

nuire [nɥiʀ]

nuire

perjudicar, hacer daño

nuire à qn, à qc

perjudicar a alg , haber daño a a/c