Tłumaczenia dla hasła „XII“ w francusko » hiszpański słowniku

exil [ɛgzil] RZ. m

exil

exilio m

fini [fini] PRZYM., finie

fini (achevé, passé)

acabado, -a, terminado, -a

fini MATH PHIL

finito, -a

il est fini fig

está acabado, perdido

produit fini

producto m acabado

kiwi [kiwi] RZ. m ZO BOT

kiwi

kiwi m

midi [midi] RZ. m

1. midi:

midi

mediodía m

midi et demi

las doce y media

2. midi (sud):

midi

sur

le Midi

el Mediodía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À gauche en entrant, les fonts baptismaux, sculptés dans une pierre assez dure, datent probablement du XII siècle.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, les deux premières travées de la nef sont romanes et remontent au XII siècle, les deux autres gothiques ainsi que l'abside.

fr.wikipedia.org

À partir du XII siècle, la brasse fut appelée toise, du latin « tendere », (é)tendre, soit substantivé en « envergure des bras ».

fr.wikipedia.org

À l’intérieur il y a le précieux ambon du XII siècle (sculpté en serpentin en marbre vert) supporté par quatre colonnes anciennes.

fr.wikipedia.org

Le mot inclusion, attesté depuis le xii siècle, est issu du latin inclusio (« enfermement »).

fr.wikipedia.org