Tłumaczenia dla hasła „amour“ w francusko » hiszpański słowniku

amour [amuʀ] RZ. m

amour

amor m

mon amour

cariño m

amours

amoríos m/pl

faire l'amour

amarse, hacer el amor

amour-propre [amuʀpʀɔpʀə] RZ. m

amour-propre

amor m propio

Przykładowe zdania ze słowem amour

mon amour

cariño m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et là, il dit qu'elle a toujours compté pour lui et qu'elle a été son premier grand amour.

fr.wikipedia.org

Il devint rocker et entama bientôt une carrière solo mais vécut seul sans recevoir d'amour.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que fut inculquée à la fine fleur de l'intelligentsia castillane l'amour pour les montagnes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une « lettre d'amour pailletée » destinée aux fans de la série.

fr.wikipedia.org

Il lui avoue enfin son amour, et se livre à elle entièrement.

fr.wikipedia.org

Le foyard (hêtre) symbolisant l'amour profond est certainement le plus répandu.

fr.wikipedia.org

Parallèlement les sujets des chansons évolue : ce sont désormais les chansons d’amour et les thèmes sociaux qui sont au goût du jour.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de thèmes différents et variés y sont traités comme le déracinement, les origines, l'amour, la foi, l'espoir et la perte d'être proches.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les serpentaires sont de nature jalouse en amour car ils donnent tout pour leur couple et leur famille.

fr.wikipedia.org

Egnatius répond que c'est de l'amour qu'il s'agit.

fr.wikipedia.org