Tłumaczenia dla hasła „chaque“ w francusko » hiszpański słowniku

chaque [ʃak] PRZYM.

chaque

cada

Przykładowe zdania ze słowem chaque

chaque fois que

cada vez que, siempre que

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les équipes terminant aux deux premières places de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales.

fr.wikipedia.org

Pour chaque ville et village, le « chunan » désigne un « ryanban » pour gouverner.

fr.wikipedia.org

J'étais très forte, je parcourais des kilomètres chaque jour en me promenant et on a transporté de lourdes charges d'arbres.

fr.wikipedia.org

Chaque province a sa façon de les préparer.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau du gouvernement gérait son propre système de taxation.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu du reggae, un album en mode showcase est un album dont chaque titre vocal est suivi d'un titre dub ou instrumental.

fr.wikipedia.org

Un espace vital de 1,5 mètre carré était alloué à chaque personne, aucun pour les enfants.

fr.wikipedia.org

À chaque rare fois que l'on voit Natsu au cours de l'histoire, il critique violemment son père pour le mal qu'il a pu faire.

fr.wikipedia.org

Chaque ligne possède un code couleur et est labelisé par une lettre.

fr.wikipedia.org

En dehors de cette structure, il n’existe pas d’association regroupant les instructeurs des différents pays du continent, chaque pays ayant sa propre organisation.

fr.wikipedia.org