Tłumaczenia dla hasła „considère“ w francusko » hiszpański słowniku

considérer [-e]

considérer (étudier, regarder)

considerar

considérer (tenir compte de)

tener en cuenta

considérer qc (qn) comme

considerar [o juzgar) a/c (a alg] como

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle le considère un acteur inexpressif quand lui la voit comme une snob.

fr.wikipedia.org

Elle considère le film comme étant plutôt « une provocation merveilleusement sauvage ».

fr.wikipedia.org

Certains historiens ont envisagé l'hypothèse que la peinture à l'encaustique aurait pu exister dans le monde mycénien ; mais on considère que c'est peu probable.

fr.wikipedia.org

Cette situation semble ambivalente car la société d’accueil considère l’immigré comme un citoyen qui a les mêmes droits que les hôtes.

fr.wikipedia.org

Nammi considère cette extradition comme son principal succès.

fr.wikipedia.org

Il considère cela comme de la sensiblerie car tous les autres membres y virent la future palme.

fr.wikipedia.org

Ce modèle considère que l’origine de l’adhésion provient d’un ancrage physique du revêtement dans les aspérités présentes à la surface du substrat.

fr.wikipedia.org

Sun (2003) considère que le zhongu est un dialecte aberrant du tibétain.

fr.wikipedia.org

Elle dénonce ainsi fortement ce qu'elle considère être une procédure bâillon.

fr.wikipedia.org

Les deux approches ont souvent été menées séparément et considérées comme contradictoires ; toutefois, la sociolinguistique les considère comme complémentaires.

fr.wikipedia.org