Tłumaczenia dla hasła „considéré“ w francusko » hiszpański słowniku

considérer [-e]

considérer (étudier, regarder)

considerar

considérer (tenir compte de)

tener en cuenta

considérer qc (qn) comme

considerar [o juzgar) a/c (a alg] como

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, elle est considérée comme un exemple pour s'être établie en tant que peintre professionnelle dans un domaine jusque-là fondamentalement dominé par les hommes.

fr.wikipedia.org

L'ostentation, la possession d'amulettes sont considérées comme « shirk mineur ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, ces deux genres sont considérés comme valides à l'heure actuelle.

fr.wikipedia.org

À force d'être considérées comme tels, les femmes en viendraient à percevoir leur propre corps comme étant destiné au désir d'autrui.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme une espèce en danger.

fr.wikipedia.org

Cet épisode est souvent considéré comme le couronnement de la série.

fr.wikipedia.org

Elle se considérait elle-même comme la première actrice à l'embonpoint significatif à avoir des rôles dramatiques plutôt que comiques.

fr.wikipedia.org

La chronique, qui se compose de 16 volumes, est considérée comme « essentiellement factuelle » et « fiable ».

fr.wikipedia.org

Ces poèmes, que l'on peut correctement qualifier d'idylles, sont considérés par beaucoup comme ses œuvres poétiques les plus belles.

fr.wikipedia.org

Shao est considéré comme un des hommes les plus cultivés de son époque.

fr.wikipedia.org