Tłumaczenia dla hasła „noces“ w francusko » hiszpański słowniku

noce [nɔs] RZ. f

noces

boda f

noces

nupcias f/pl

en premières, secondes noces

en primeras, segundas nupcias

faire la noce fam

ir de juerga, llevar una vida disipada

Przykładowe zdania ze słowem noces

noces

boda f

en premières, secondes noces

en primeras, segundas nupcias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le jour même de ses noces, il s’enfuit avec cette dernière brisant son amour et son amitié.

fr.wikipedia.org

La vielle paysanne peut se joindre à une pratique rituelle lors d'une marche de noces ou encore pour accompagner le sacrifice d'un bœuf.

fr.wikipedia.org

Pendant toute la première nuit de noces, on donne des noisettes à la mariée.

fr.wikipedia.org

Le mariage ne fut point heureux dans la mesure où, selon la petite histoire, la nuit de noces a été chaotique.

fr.wikipedia.org

La conception de la lune de miel remonte à une vieille tradition de fêter les noces en consommant de l'hydromel.

fr.wikipedia.org

À proximité, l'auberge du Pouc'ton fait revivre dans une grange typique les traditions locales comme les noces maraîchines.

fr.wikipedia.org

La jalousie ordinaire et l'obscurantisme disaient que son mari ne survivrait pas à la nuit de noces.

fr.wikipedia.org

Comme voyage de noces, ils se rendirent sur le champ de bataille de Waterloo, 8 ans après la bataille.

fr.wikipedia.org

La nuit de noces fut une abomination pour la jeune femme qui n'avait aucune idée de ce qui se passerait.

fr.wikipedia.org

Un mariage se concrétise par une cérémonie encore appelée noces.

fr.wikipedia.org