Tłumaczenia dla hasła „punie“ w francusko » hiszpański słowniku

punir [pyniʀ]

punir

castigar, condenar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils ont leur propre caractère, peuvent être irritable et punir les hommes selon leur humeur.

fr.wikipedia.org

Seulement, en prenant son petit déjeuner, il oublie les lames de rasoirs qu'il y avait inséré afin de punir les enfants.

fr.wikipedia.org

Au niveau de leur culture, il vient un temps où ils sont punis pour avoir participé à des fêtes traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Dans cette optique, elle aurait exceptionnellement renoncé à le punir pour avoir agi imprudemment, préférant l'engager dans l'équipe de quidditch de sa maison.

fr.wikipedia.org

Le Seigneur, dans sa miséricorde, n'avait pas voulu la punir tout à fait !

fr.wikipedia.org

Les deux frères convinrent en plus de se reconnaître comme héritiers réciproques et de s'entraider à punir les traîtres.

fr.wikipedia.org

Il ne dissuade pas l'adulte récidiviste ; il ne doit pas punir l'enfant désobéissant.

fr.wikipedia.org

Les intendants de santé de l'île furent autorisés à punir eux-mêmes tous ceux qui contrevenaient aux règlements sanitaires.

fr.wikipedia.org

C'est un déviant, qui a commis une infraction et doit être puni.

fr.wikipedia.org

Si une faute est commise, tous les chefs de famille du clan sont punis.

fr.wikipedia.org