francusko » hiszpański

I . que [kə] ZAIM. WZGL.

II . que [kə] PRON_INTERR

III . que [kə] PRZYSŁ. (dans exclamations)

parce que [paʀskə] SPÓJ.

tandis que [tɑ̃di(s)kə] SPÓJ.

plus-que-parfait [plyskəpaʀfɛ] RZ. m GRAM

Przykładowe zdania ze słowem que

ou que (+ subj)
es importante que (+ subj)
admettons que, admettez que, en admettant que (+ subj) (hypothétique)
admitiendo que (+ subj)
à supposer que, en supposant que (+ subj)
toutes … que … (+ ind ou litt subj)
por muyque(+ subj)
soit que … (+ subj) [ou soit que … (+ subj)]
ya sea que(+ subj) o que(+ subj)
tant … que
tellement … que
autant … que
selon que …
ne … que
rien que …
pourvu que (+ subj)
suponiendo que (+ subj)
préférer que (+ subj)
preferir que (+ subj)
risquer que (+ subj)
correr peligro que (+ subj)
aimer que (+ subj)
gustar que (+ subj)
que (+ subj)
dondequiera (+ subj)
tant que

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il ne fait pas de doute que la poigne de l'émir tempéra les velléités de rébellion et les comportements délictueux...
fr.wikipedia.org
On y retrouve particulièrement des pins tordus, et d'autres espèces de pins, ainsi que des pruches subalpines.
fr.wikipedia.org
À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».
fr.wikipedia.org
Quand le roi découvre les petits chiens, la reine est renvoyée chez sa mère plutôt que jetée dans de fétides oubliettes.
fr.wikipedia.org
L'hématocrite est également plus affecté que le nombre d'hématies et se situe entre 20 et 35 %, du fait du caractère microcytaire de l'anémie.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Ce n'est que depuis 1989 que la station thermale se développe.
fr.wikipedia.org
Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Les précipitations annuelles, plus copieuses que dans la plaine (600 mm contre 500), favorisent leur renouvellement en régime d'exploitation modérée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski