francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „âmes“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

âme [ɑm] RZ. r.ż.

2. âme (qualité morale):

Wesen r.n.

4. âme PSYCH.:

Seele r.ż.
Psyche r.ż.

II . âme [ɑm]

Przykładowe zdania ze słowem âmes

les âmes bien nées

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les béguines étaient tenues de réciter journellement un chapelet pour le repos des âmes du fondateur et des autres bienfaiteurs.
fr.wikipedia.org
Les âmes des justes sont dans la lumière et le repos, avec un avant-goût de bonheur éternel.
fr.wikipedia.org
Elle se tenait sur un grand étang complètement gelé, et là, elle dévorait toutes les âmes qu’elle pouvait atteindre.
fr.wikipedia.org
Il excelle à trouver le mot qui doit faire frémir ou pleurer les âmes sensibles qui sont dans la salle.
fr.wikipedia.org
Ils lui expliquent que chaque jour le Seigneur leur envoie les âmes des bienfaisants.
fr.wikipedia.org
Kon parvint à en réchapper, caché parmi de simples âmes (« soul candies ») uniquement destinées à occuper les corps inertes des shinigami.
fr.wikipedia.org
Ensuite lorsqu’il expire comme s’il soupirait, il éparpille ces malheureuses âmes abandonnées dans les divers lieux des tourments de l’enfer.
fr.wikipedia.org
Des flammes sortent de lucarnes ouvertes dans les montagnes tourmentées se dressant à l'arrière-plan, où l'on aperçoit d'autres âmes damnées.
fr.wikipedia.org
Une messe pour le repos des quatre âmes y est alors dite quotidiennement.
fr.wikipedia.org
Environ 60% des embarqués (presque 10 000 âmes) moururent de maladies (dysenterie, fièvre jaune, syphilis) et des moustiques (paludisme).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina