francusko » niemiecki

échanger [eʃɑ͂ʒe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

échange [eʃɑ͂ʒ] RZ. r.m.

3. échange (communication, rapport):

échange
Austausch r.m.
échanges culturels
Kulturaustausch
échanges scolaires
Schüleraustausch
échange des jeunes
Jugendaustausch

4. échange ANAT.:

échanges gazeux respiratoires
Gasaustausch r.m.

zwroty:

vifs échanges
heftiger Wortwechsel

II . échange [eʃɑ͂ʒ]

libre-échange <libres-échanges> [libʀeʃɑ͂ʒ] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem échanges

échanges boursiers
Börsenverkehr r.m.
vifs échanges
heftiger Wortwechsel
échanges culturels
Kulturaustausch
échanges postaux
Postverkehr
échanges scolaires
Schüleraustausch
échanges de biens économiques
Wirtschaftsverkehr
échanges de chèques postaux
Postscheckverkehr
limitation des échanges extérieurs
Außenhandelsbeschränkungen
échanges commerciaux multilatéraux
mehrseitiger Handelsverkehr
échanges gazeux respiratoires
Gasaustausch r.m.
les échanges d'énergie
der Energieaustausch
anonymisation des échanges sur Internet
Anonymisierung des Datenverkehrs im Internet
échanges de marchandises et de services
Waren- und Dienstleistungsverkehr r.m.
contrat relatif à l'économie des échanges extérieurs PR.
Außenwirtschaftsvertrag spec.
mesure relative aux échanges extérieurs [ou au commerce extérieur]
außenwirtschaftliche Maßnahme
solde créditeur des échanges de biens et services
Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr
solde déficitaire des échanges de marchandises et de services
Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr
d'un point de vue des échanges extérieurs [ou du commerce extérieur]
außenwirtschaftlich [gesehen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les réactions d'oxydoréduction — des échanges d'électrons — comprennent la combustion, la métallurgie, l'électrochimie, la corrosion et la respiration cellulaire.
fr.wikipedia.org
Cependant quelques projets économiques furent évoqués, mais les échanges économiques sont freinés par le manque d’infrastructures transfrontalières.
fr.wikipedia.org
Les deux institutions partagent toujours un lien fort avec des programmes d'échanges pour leurs étudiants et personnel académique.
fr.wikipedia.org
La chasse au trésor, en s'éternisant, donne lieu à des échanges en ligne et à une communauté autour de forums successifs.
fr.wikipedia.org
Sur les tiges jeunes non lignifiées et sur les feuilles, ces échanges se font avec les stomates.
fr.wikipedia.org
Sa respiration s’effectue alors par des échanges gazeux à travers la peau et certaines muqueuses riches en vaisseaux sanguins.
fr.wikipedia.org
Un système de communications optique sera utilisé pour les échanges entre les satellites de la constellation.
fr.wikipedia.org
Son arrivée en cours de saison correspond à une frénésie d'échanges, tant et si bien que seuls deux joueurs font l'intégralité de la saison.
fr.wikipedia.org
Cela explique les nombreux échanges qui ont eu lieu entre le sumérien et des langues sémitiques, dont l'akkadien.
fr.wikipedia.org
Ces extensions auraient été facilitées par les échanges liés aux activités ostréicoles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne