francusko » niemiecki

écorce [ekɔʀs] RZ. r.ż.

1. écorce BIOL.:

écorce d'un arbre
Rinde r.ż.
écorce d'un fruit
Schale r.ż.
écorce d'orange

2. écorce ANAT.:

écorce cérébrale

3. écorce GEOL.:

écorce terrestre
Erdrinde r.ż.
écorce terrestre
Erdkruste r.ż.

écorce r.ż.

écorce → zeste

écorce
écorce de cédrat confite

écorcer [ekɔʀse] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Dans la recette classique les arômes utilisés sont la cannelle, eau de fleur d'oranger, écorces d'orange et vanille.
fr.wikipedia.org
L’écorce externe, lisse et parfois légèrement craquelée est de couleur grise à brune tandis que l’écore interne est fibreuse et rosée.
fr.wikipedia.org
Le nid est une coupe d’herbes sèches, de ramilles et de morceaux d’écorce assemblés avec du crin et de la laine.
fr.wikipedia.org
Certains arbres, à l'écorce lisse ou phytotoxique, ou se desquamant régulièrement, sont exempts ou presque dépourvus d'épiphytes.
fr.wikipedia.org
Cet apéritif est fait à base de vin (cépage grenache) et d'écorces aromatiques.
fr.wikipedia.org
Un large chapeau conique en écorce de bouleau estampée protégeait le ciste.
fr.wikipedia.org
Ces essences peuvent être assez cassantes et peuvent présenter des fourches à écorces incluses qui fragilisent certains houppiers.
fr.wikipedia.org
À ces quatre occurrences notables, viennent s'ajouter 2 types d'exploitations arborifères : celles du bois de chèvrefeuille et du tronc et de l'écorce de tilleul.
fr.wikipedia.org
Le tronc est composé de cerne en son intérieur et d'écorce en son extérieur, tous deux issus de l'activité du cambium.
fr.wikipedia.org
Les écorces sont soit brûlées en chaudière (peupliers), soit compostées ou revendue pour être étendues sur le sol des plantations (pin).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "écorce" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina