francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „écroulé“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

écrouler [ekʀule] CZ. cz. zwr. s'écrouler

2. écrouler (baisser brutalement) cours de la bourse:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le clocher, incapable de supporter le poids du carillon de treize cloches qu'on venait d'y réinstaller, s’écroula en 1714.
fr.wikipedia.org
Sa rivale émit un long gémissement tout en la maudissant et s'écroula dans la fontaine avant de disparaître dans les nuées blafardes.
fr.wikipedia.org
Celle de pierre, bâtie trois ans plus tard, s'écroula lors du tremblement de terre de 1751.
fr.wikipedia.org
Le sikhara (tour-sanctuaire) est réduit à sa base, soit qu'il se soit écroulé, soit qu'il n'ait jamais été construit.
fr.wikipedia.org
Les abbés laissent peu à peu s'écrouler les « lieux réguliers », cuisines, dortoirs, réfectoires, etc.
fr.wikipedia.org
Une foule nombreuse vint alors lui rendre hommage et chercher des reliques, et dit-on, faillit faire s'écrouler le plancher.
fr.wikipedia.org
La restauration du château, à l'abandon depuis 1896, et qui commence à s'écrouler dans les années 1950, est entreprise à partir de 1971.
fr.wikipedia.org
En 1844, on signale que deux chapelles sont écroulées, la chapelle latérale de gauche et celle de l'abside.
fr.wikipedia.org
Mais justement, c'est le fait de s'écrouler sur son bouclier qui signifie que les dangers sont finis.
fr.wikipedia.org
La passerelle s'écroula et huit ouvriers se noyèrent.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "écroulé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina