Tłumaczenia dla hasła „épopée“ w francusko » niemiecki słowniku

épopée [epɔpe] RZ. r.ż.

1. épopée LIT.:

épopée

Epos r.n.

2. épopée (aventures):

épopée

Heldentaten Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les dix livres du roman permettent d'établir les différents lieux successifs de son épopée.

fr.wikipedia.org

Orphée aborde ensuite le sujet principal de l’épopée.

fr.wikipedia.org

Cette traduction rendit l'épopée accessible ainsi à l'intelligentsia finlandaise, qui ne connaissait souvent pas le finnois.

fr.wikipedia.org

Cependant, signe de la longue maturation de cette épopée rustique, l'édition « ne variatur » n'arrivera qu'en 1940.

fr.wikipedia.org

Les deux épopées ont pris fin, mais leurs épisodes demeurent dans les mémoires.

fr.wikipedia.org

La même année, il commence à travailler à son épopée, l’Énéide.

fr.wikipedia.org

Son œuvre puise dans la mémoire collective du peuple grec : constituée à la fois par la narration historique, la tradition orale et l’épopée.

fr.wikipedia.org

En francophonie, les spécialistes lui donnent également comme nom merveilleux héroïque ou médiéval fantastique et même parfois épopée fantastique.

fr.wikipedia.org

Il participe aux épopées des phases finales de fédérale 1, perdues en demi-finales, en 2004 et 2005.

fr.wikipedia.org

Il en a publié des traductions qui ont acquis une popularité internationale, étant proclamées comme l'équivalent celtique des épopées classiques.

fr.wikipedia.org