Tłumaczenia dla hasła „épuration“ w francusko » niemiecki słowniku

épuration [epyʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. épuration CHEM.:

épuration

Reinigung r.ż.

épuration de l'eau, huile

Aufbereitung r.ż.

épuration de l'eau, huile

Reinigung

épuration d'un minerai

Läuterung r.ż.

épuration d'un minerai

Aufbereitung

épuration des eaux usées

Klären r.n.

2. épuration POLIT.:

épuration

Säuberungsaktion r.ż.

3. épuration FIN.:

épuration

Aufrechnung r.ż.

II . épuration [epyʀasjɔ͂]

épuration des eaux usées

Abwasserentsorgung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tout à l'égout est installé dans le bourg en 1967, puis une station d'épuration est construite en 1969.

fr.wikipedia.org

Des expériences d'épandages de boues d'épuration (sèches ou liquides) sur populiculture sont conduites dans divers pays depuis plusieurs décennies.

fr.wikipedia.org

C'est désormais moins le cas grâce aux différents plans d'épuration des eaux qui ont été mis en place.

fr.wikipedia.org

La grande salle date de 1976 et la station d'épuration de 1994.

fr.wikipedia.org

L'usage de boues de stations d'épuration de niveau 1 ou 2 présente d'ailleurs aussi un risque, mais faible et difficile à quantifier.

fr.wikipedia.org

Étant donné que l'effluent d'un Système de traitement aérobie est souvent rejeté à la surface du champ d'épuration, sa qualité est très importante.

fr.wikipedia.org

Les concentrations retrouvées dans les rivières dépendent essentiellement de la distance entre les sites de prélèvements et les usines d’épurations les plus proches.

fr.wikipedia.org

Le hameau fut équipé récemment d'un réservoir d'eau pour l'alimentation du village et d'une station d'épuration.

fr.wikipedia.org

Ces eaux usées sont ensuite acheminées vers les centres d’épuration pour finalement aboutir dans les lacs et les rivières.

fr.wikipedia.org

En 1964, construction de la station de pompage et du réseau de distribution suivis du tout-à-l'égout et de la station d'épuration.

fr.wikipedia.org