Tłumaczenia dla hasła „état des lieux“ w niemiecko » francuski słowniku

Wohnungsübergabeprotokoll r.n. PR.

état des lieux (d'un logement) r.m.

Tłumaczenia dla hasła „état des lieux“ w francusko » niemiecki słowniku

état des lieux (action)

Wohnungsabnahme r.ż.

état des lieux (document)

Abnahmeprotokoll r.n.

état juridique du lieu de situation

Belegenheitsstatus spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s’agit, ici, d’un état des lieux tardif qui ne saurait remettre en cause le travail de défricheurs des divers sélectionneurs.

fr.wikipedia.org

Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.

fr.wikipedia.org

Un voyage s'imposait pour faire un état des lieux de visu.

fr.wikipedia.org

Il rédige alors un rapport qui fait l'état des lieux des problèmes économiques du pays.

fr.wikipedia.org

État des lieux est le premier album solo du rappeur Furax sorti en 2006.

fr.wikipedia.org