francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „éveil“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

éveil [evɛj] RZ. r.m.

1. éveil (état éveillé):

tenir qn en éveil

4. éveil (intérêt pour):

son éveil à l'art

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L’action, par le jeu stylisé des acteurs, doit suggérer les attitudes de l’âme face au destin, l’éveil lent à la fatalité.
fr.wikipedia.org
Pédagogue à la télévision scolaire, il conçoit plusieurs séries d’éveil au sens du théâtre et aux cultures extra-européennes.
fr.wikipedia.org
Des activités spécifiques pour les enfants sont aussi prévues avec un accueil de loisir et des éveils au sport.
fr.wikipedia.org
Il parvient de la sorte à fausser compagnie à sa monture en tentant de rejoindre le monde de l'éveil.
fr.wikipedia.org
Les activités d'éveil (activités artistiques et ludiques) y restent importantes, surtout dans les premières classes.
fr.wikipedia.org
L'activité électrique du cerveau est proche de celle de l'éveil, comme le montre le tracé électroencéphalographique.
fr.wikipedia.org
Runciter, déjà âgé, ne va la voir que tous les deux ans pour un court éveil.
fr.wikipedia.org
Un article dans l'édition papier de l’Éveil a été publié à ce sujet.
fr.wikipedia.org
L’ensemble du soutra bleu est un encouragement à suivre le chemin des bodhisattvas qui souhaitent leur propre éveil et celui de tous les êtres.
fr.wikipedia.org
Les thèmes principaux en sont donc la nature, et l'Éveil.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina