Tłumaczenia dla hasła „altesse“ w francusko » niemiecki słowniku

altesse [altɛs] RZ. r.ż.

altesse

Hoheit r.ż.

Son Altesse Royale form.

Seine/Ihre Königliche Hoheit

votre Altesse form.

[Eure] Hoheit form.

Przykładowe zdania ze słowem altesse

altesse sérénissime

Durchlaucht r.ż.

votre Altesse form.

[Eure] Hoheit form.

Son Altesse Royale

Seine/Ihre Königliche Hoheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il donne un vin pauvre en alcool, au goût assez peu marqué, c'est pourquoi il est généralement mélangé avec de l'altesse.

fr.wikipedia.org

Une autre source, infiniment plus fiable, indique que les vignes étaient cultivées sur les « coteaux des altesses », c'est-à-dire en terrasses étagées.

fr.wikipedia.org

Sur ce vignoble, un seul cépage l'altesse, appelée localement roussette.

fr.wikipedia.org

Le prince héritier sera appelé prince impérial et aura le traitement d'altesse impériale.

fr.wikipedia.org

Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au prédicat d'altesse royale.

fr.wikipedia.org

Mais c'était sans compter sur la mégalomanie de son altesse royale.

fr.wikipedia.org

Le prince souverain ainsi que les membres dynastes de la famille princière portent la qualification d'altesse sérénissime.

fr.wikipedia.org