niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Entscheidung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Entscheidung RZ. r.ż.

2. Entscheidung PR.:

Entscheidung
verdict r.m.
eine Entscheidung anfechten/aufheben

3. Entscheidung SPORT:

Entscheidung
résultat r.m.
um die Entscheidung spielen

Przykładowe zdania ze słowem Entscheidung

sich C. eine Entscheidung offenhalten
deine Entscheidung war richtig
einer Antwort/Entscheidung C. entgegensehen
mit einer Entscheidung zögern
vor einer Entscheidung stehen
jdm eine Entscheidung anheimstellen
um die Entscheidung spielen
jdm eine Entscheidung freistellen
eine Entscheidung anfechten/aufheben
eine Entscheidung treffen
sich bei einer Entscheidung querlegen
sich zu einer Entscheidung durchringen
es bleibt bei meiner Entscheidung
sich zu einer Entscheidung durchkämpfen
eine Entscheidung übers Knie brechen pot.
ihm fällt die Entscheidung schwer
über eine Entscheidung glücklich sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung berücksichtigte, dass die bisherigen Baureihen aufgrund unterschiedlicher Ausbaustandards der drei U-Bahn-Strecken keine einheitlichen Einstiegshöhen, Fahrzeugbreiten und -längen hatten.
de.wikipedia.org
Ziel ist, für politische Entscheidungen einen möglichst breiten gesellschaftlichen Konsens herzustellen und auch Vertreter von Minderheitsmeinungen einzubinden.
de.wikipedia.org
Nun treffen sich Delegierte aus jedem Sippenhaus für den Dorfrat, um die Entscheidungen aus den Sippenhäusern auf Dorfebene zu diskutieren, wobei wiederum Konsens gefunden wird.
de.wikipedia.org
Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Entscheidung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina