francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „franque“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] PRZYM.
1. franc (loyal, sincère):
2. franc (net):
3. franc antéposé (véritable):
4. franc (libre):
-
Freihafen r.m.
franc [fʀɑ͂] RZ. r.m.
1. franc HIST.:
-
Franc r.m.
franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] PRZYM.
1. franc (loyal, sincère):
2. franc (net):
3. franc antéposé (véritable):
4. franc (libre):
-
Freihafen r.m.
franc-comtois (franc-comtoise) <francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ͂kɔ͂twa, fʀɑ͂kɔ͂twaz] PRZYM.
franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] RZ. r.m.(r.ż.)
-
Freimaurer r.m.
franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] RZ. r.ż.
1. franc-maçonnerie (société secrète):
-
Freimaurerei r.ż.
2. franc-maçonnerie (camaraderie):
-
Bund r.m.
franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] RZ. r.m.
-
Freimut r.m.
franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] RZ. r.m.
1. franc-tireur WOJSK.:
coup-franc r.m.
Przykładowe zdania ze słowem franque
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Des trouvailles archéologiques datant des périodes romaine et franque, en font foi.fr.wikipedia.org
- Toutefois, une telle conversion pourrait apparaître comme une reconnaissance de la suzeraineté franque, ce qui inciterait logiquement Æthelberht à temporiser pour affirmer son indépendance.fr.wikipedia.org
- La villa franque, à l'origine de beaucoup de villages lorrains, fonctionnait comme un domaine agricole, où travaillaient des serfs et des paysans libres.fr.wikipedia.org
- Le village semble remonter à la plus haute Antiquité, vraisemblablement à l'époque franque.fr.wikipedia.org
- Bien que porté au pouvoir par une réaction anti-franque, il pratique une politique francophile, sans chercher à modifier les traditions arméniennes.fr.wikipedia.org
- Serge fut alors immédiatement consacré par les nobles sans rechercher la ratification de la cour franque.fr.wikipedia.org
- Les contemporains sont décidément incapables d'abandonner un principe héréditaire enraciné dans la tradition franque.fr.wikipedia.org
- Dans l'ordre politique, ces 4 gouvernements se rapportaient aux 4 principales sous nationalités, franque, bourguignonne, romane et gasconne.fr.wikipedia.org
- Sous l'impulsion franque, la période mérovingienne conduit à un essor des populations beauceronnes.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski