Tłumaczenia dla hasła „Gemüse“ w niemiecko » francuski słowniku

Gemüse <-s, rzad. -> [gəˈmyːzə] RZ. r.n.

Gemüse

légumes r.m. l.mn.

ein Gemüse

un légume

zwroty:

junges Gemüse żart. pot.

jeunots r.m. l.mn. pot.

Gemüse RZ.

Hasło od użytkownika

gebackenes Gemüse r.n.

légumes panés r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Gemüse

faulendes Gemüse

des légumes pourris

ein Gemüse

un légume

junges Gemüse żart. pot.

jeunots r.m. l.mn. pot.

das Gemüse schmeckt mir

je trouve que les légumes sont bons

Obst und Gemüse

fruits et légumes r.m. l.mn.

jdm Gemüse nachgeben

resservir des légumes à qn

Gemüse weich kochen

faire bien cuire des légumes

Obst/Gemüse einwecken

mettre des fruits/légumes en conserve

Obst/Gemüse einmachen

mettre des fruits/légumes en bocaux

Gemüse in den Eintopf einschneiden

couper des légumes directement dans la potée

das Wasser vom Gemüse abgießen

égoutter les légumes

Gemüse für den Eigenbedarf anbauen

cultiver les légumes dont on a besoin [pour sa consommation]

sich mit Gemüse/Fleisch eindecken

s'approvisionner en légumes/viande

Gemüse direkt von der Gärtnerei beziehen

se fournir en légumes directement chez l'horticulteur [ou le maraicher (maraîcher)]

die Kartoffeln/das Gemüse zu Brei stampfen

écraser les pommes de terre/les légumes pour faire de la purée

das Gemüse darf nicht ganz gar sein

les légumes ne doivent pas être trop cuits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.

de.wikipedia.org

In der Nahrungsmittelindustrie herrschen die Zucker- und Ölerzeugung sowie die Herstellung von Obst-, Gemüse- und Fischkonserven vor.

de.wikipedia.org

Eine Cajun-Mahlzeit wird häufig in drei Töpfen zubereitet: Einer enthält das Hauptgericht, einer den Reis, das beliebte Maisbrot oder anderes Getreide und der dritte das Gemüse.

de.wikipedia.org

Aber auch Obst, Gemüse und Getreide wurden angebaut.

de.wikipedia.org

Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Anbauprodukte sind vor allem Gemüse, Reis, Mais sowie Wurzeln und Knollen.

de.wikipedia.org

Gemüse ist eher nicht der wesentliche Bestandteil der ghanaischen Küche.

de.wikipedia.org

Extra kann einen hoteleigenen Gemüse- und Obstgarten und ein Gewächshaus nutzen.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige landwirtschaftliche Erzeugnisse des Kreises sind unter anderen Betel, Kautschuk, Kartoffeln, Gemüse und Früchte wie Ananas und Zitrusfrüchte.

de.wikipedia.org

Die jährliche Ernte beträgt ca. 30 Tonnen Früchte und 20 Tonnen Gemüse, die zum Teil in einem angeschlossenen Laden direkt vermarktet werden.

de.wikipedia.org