Tłumaczenia dla hasła „Nationale“ w francusko » niemiecki słowniku

Nationale [nasjɔnal] RZ. r.ż.

Nationale (route)

Nationalstraße r.ż.

Nationale (en Allemagne)

≈ Bundesstraße

la Nationale 7/10

die Nationalstraße 7/10

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] PRZYM.

1. national:

national(e)

national

fête nationale

Nationalfeiertag r.m.

hymne national

Nationalhymne r.ż.

territoire national

Staatsgebiet r.n.

volonté nationale

Volkswille r.m.

2. national (↔ local, régional):

national(e)

national

national(e) entreprise

staatlich

national(e) grève

landesweit

national(e) besoins, émetteur, marchandise, trafic

Inlands-

grève à l'échelon national

Streik r.m. auf nationaler Ebene

équipe nationale

Nationalmannschaft r.ż.

obsèques nationales

Staatsbegräbnis r.n.

3. national (↔ international):

national(e)

binnenländisch

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] RZ. r.m. sans l.mn.

national-socialisme

Nationalsozialismus r.m.

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] PRZYM.

national-socialiste

nationalsozialistisch

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] RZ. r.m., r.ż.

national-socialiste

Nationalsozialist(in) r.m. (r.ż.)

sélectionneur national r.m.

sélectionneur national

Trainer der Nationalmannschaft

Przykładowe zdania ze słowem Nationale

Bibliothèque nationale

Nationalbibliothek

garde nationale

Nationalgarde

production nationale

Eigenerzeugung

représentant(e) national(e)

Inlandsvertreter(in)

l'Assemblée nationale

die Nationalversammlung

économiste national(e)

Nationalökonom(in)

monnaie nationale

Landeswährung

préférence nationale

Konzept nach dem die eigenen Staatsbürger bevorzugt behandelt werden sollen

fête nationale

Nationalfeiertag r.m.

conscience nationale

Nationalgefühl r.n.

comptabilité nationale

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

équipe nationale

Nationalmannschaft r.ż.

volonté nationale

Volkswille r.m.

boisson nationale

Nationalgetränk

coutume nationale

Landesbrauch

l'Éducation nationale

das Schul- und Hochschulwesen

route nationale

Nationalstraße

économie nationale

Volkswirtschaft

souveraineté nationale

Staatshoheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enfin en novembre 1947, l'état-major de la marine nationale envisagea de se doter d'un appareil de ravitaillement en vol.

fr.wikipedia.org

En plus d'avaliser les lois votées par l'assemblée nationale, il peut le cas échéant gouverner par décrets présidentiels (art. 54).

fr.wikipedia.org

Il l'allège et revient à une cogestion de l'Éducation nationale entre le ministère et les syndicats.

fr.wikipedia.org

La durée de la législature nationale sera portée de 4 à 5 ans.

fr.wikipedia.org

En effet, ses adversaires ont la quasi-certitude de passer sur une grande chaîne nationale leur permettant également de bénéficier d'une importante exposition médiatique.

fr.wikipedia.org

L'uniforme se composait en général d'une chemise, d'une veste à deux poches à rabat, d'un pantalon ample et d'un képi timbré de la cocarde nationale.

fr.wikipedia.org

Parmi ses premières mesures figurent la poursuite de la réforme agraire et le début d’un processus d’étatisation des entreprises considérées d’importance clé pour l’économie nationale.

fr.wikipedia.org

La route nationale 85 a connu deux déclassements.

fr.wikipedia.org

Du fait de son statut de joueur professionnel, il resta inéligible pour l'équipe nationale entre 1949 et 1956.

fr.wikipedia.org

Celui de réserve nationale, obtenu en 2000, autorise le maintien d'une exploitation marchande de la forêt, comme la culture de noix.

fr.wikipedia.org