Tłumaczenia dla hasła „new“ w francusko » niemiecki słowniku

New-Delhi [nudeli] RZ. r.ż.

New-Delhi

Neu-Delhi r.n.

new-yorkais(e) [nujɔʀkɛ, ɛz] PRZYM.

new-yorkais(e) rue, quartier

New Yorker

New-yorkais(e) <l.mn. New-yorkais, -aises> [nujɔʀkɛ, ɛz] RZ. r.m.(r.ż.)

New-yorkais(e)

New-Yorker(in) r.m. (r.ż.)

New Delhi [nudeli] RZ. r.ż.

New Delhi

Neu-Delhi r.n.

I . newlookNO <newlooks> [njuluk], new-lookOT PRZYM.

newlook politique, style

neuartig

la mode newlook

der Newlook

II . newlookNO <newlooks> [njuluk], new-lookOT RZ. r.m.

newlook

Newlook r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais ce dernier démissionne en janvier 2010, le New-Yorkais redevient chef puis est nommé manager.

fr.wikipedia.org

Elle souhaitait également recevoir des traitements dans une clinique new-yorkaise, où elle n'aurait pas reçu de transfusion sanguine.

fr.wikipedia.org

D'un style assez classique, les propriétaires décident en 1989 de repartir de zéro et proposer à leur clientèle des sons plus new wave.

fr.wikipedia.org

Les New-Yorkais, qu'il connaît déjà, manquent, à ses yeux, de chaleur, et le catastrophique conflit européen ne cesse de le hanter.

fr.wikipedia.org

En 1988, il donne à son style plus de sonorités acid et new beat.

fr.wikipedia.org

Le musée new-yorkais restaura et nettoya la toile, enlevant la saleté et les vernis décolorés en 1953 et 1965.

fr.wikipedia.org

Par cette adroite mystification, il marquait son retour sur la scène littéraire new-yorkaise.

fr.wikipedia.org

Il travaille dans un journal new-yorkais, puis dans une compagnie lainière.

fr.wikipedia.org

La légende voudra plus tard que la chanson soit inspirée d'un chauffeur de taxi new-yorkais.

fr.wikipedia.org

Chatterton, album qu'il qualifie lui-même de country new age sort en 1994.

fr.wikipedia.org