Tłumaczenia dla hasła „Sceaux“ w francusko » niemiecki słowniku

sceau <x> [so] RZ. r.m.

1. sceau:

sceau

Siegel r.n.

2. sceau podn. (marque):

le sceau du génie

das Siegel der Genialität podn.

zwroty:

sous le sceau du secret

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

Garde des Sceaux RZ.

Hasło od użytkownika

le Garde des Sceaux

Justizminister (in Frankreich)

sceau RZ.

Hasło od użytkownika

sceau (d'une administration) r.m.

Stempel r.m.

sceau (achèvement, confirmation) r.m.

Besiegelung r.ż.

sous le sceau de (dans le cadre de)

im Rahmen [+ Genitiv]

sceau de Salomon RZ.

Hasło od użytkownika

sceau de Salomon (pl. sceaux de Salomon) r.m. BOT.

Salomonssiegel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Sceaux

sceau de Salomon (pl. sceaux de Salomon) r.m. BOT.

Salomonssiegel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette figure sans bras, comme momifiée, est sans équivalent dans tout le monde égéen, que l’on examine fresques, sceaux, poteries ou figurines.

fr.wikipedia.org

Il tente de devenir garde des sceaux, mais se fait exiler par son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Ces pithoi étaient hermétiquement clos par des sceaux indiquant le nom de leur propriétaire.

fr.wikipedia.org

En dehors de cela, on n'a pas contrefait de sceaux gouvernementaux.

fr.wikipedia.org

Ont été retrouvées aussi trouvé des intailles, servant de sceaux.

fr.wikipedia.org

La représentation de navires dans un contexte funéraire est très rare, alors qu’il y a une quantité innombrable de navires sur des sceaux.

fr.wikipedia.org

Des scènes d'hommages à des divinités inspirées de la glyptique mésopotamienne sont toujours présentes sur des sceaux, ainsi que des scènes de banquets.

fr.wikipedia.org

Tous ces sceaux ne sont qu'un des nombreux aspects plaisants et intrigants de ce château.

fr.wikipedia.org

En occident les mains des grottes rupestres estampées par projection de pigments naturels sont les premiers "sceaux" attestés, comme les marques tracées dans la glaise.

fr.wikipedia.org

Les enveloppes sont cachetées avec des sceaux-cylindres qui identifient l'expéditeur.

fr.wikipedia.org