niemiecko » francuski

Schöne <-n, -n> [ˈʃøːnə] RZ. r.ż. odm. wie przym.

Schöne
belle r.ż.

schonen [ˈʃoːnən] CZ. cz. przech.

1. schonen (rücksichtsvoll behandeln):

2. schonen (verschonen):

schon [ʃoːn] PRZYSŁ.

6. schon pot. (wirklich):

y a pas à dire, la vie est dure pot.

7. schon (irgendwie):

8. schon pot. (endlich):

allez, dis ! pot.
vas-y, fais ! pot.

I . schön [ʃøːn] PRZYM.

1. schön (vollendet, beeindruckend, beträchtlich):

3. schön pot. (gut):

4. schön (nett, anständig):

II . schön [ʃøːn] PRZYSŁ.

1. schön (angenehm):

2. schön pot. (sehr, besonders):

3. schön (gründlich):

4. schön iron. pot. (ziemlich):

drôlement pot.

schaurig-schön PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem Schöne

das Schöne
schöne Feiertage!
jdm schöne Augen machen
eine ganz schöne Ecke
eine [schöne] Stange Geld pot.
eine [schöne] Schleife binden
das war eine schöne Zeit
das sind [ja] schöne Geschichten! pot.
das sind ja schöne Aussichten! iron. pot.
ça promet ! pot.
das Schöne an jdm/etw
das schwache [o. schöne]/starke Geschlecht żart. pot.
[das ist ja] eine schöne Bescherung! iron.
eh bien, c'est réussi ! iron. pot.
andere Mütter haben auch schöne Töchter / Söhne (als Trost nach Ende einer Beziehung) r.ż. l.mn. żart. idiom
un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(es) żart.
du bist mir ein schöner Freund/eine schöne Freundin iron. pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Schöne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina