Tłumaczenia dla hasła „seigneurie“ w francusko » niemiecki słowniku

seigneurie [sɛɲœʀi] RZ. r.ż.

1. seigneurie:

seigneurie

herrschaftliches Gebiet

2. seigneurie (pouvoir):

seigneurie

Lehnsherrschaft r.ż.

les seigneuries

die Lehensrechte

3. seigneurie (titre):

votre/sa Seigneurie

Eure/seine Herrlichkeit

Przykładowe zdania ze słowem seigneurie

votre/sa Seigneurie

Eure/seine Herrlichkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant sa minorité c'est sa mère qui assure la régence des seigneuries.

fr.wikipedia.org

Par la suite, cette seigneurie devint le chef-lieu d'une baronnie, avec des seigneurs particuliers et des coseigneurs.

fr.wikipedia.org

Ces documents indiquent qu'il s'agit là d'une co-seigneurie à la tête de laquelle se trouvent les membres d'une unique famille.

fr.wikipedia.org

Carlo n'ayant pas d'enfants, ces trois fils sont les héritiers de la seigneurie.

fr.wikipedia.org

Elles leur conféraient notamment l’investiture de toutes seigneuries acquises ou à acquérir à l'avenir.

fr.wikipedia.org