Tłumaczenia dla hasła „aïoli“ w francusko » niemiecki słowniku

aïoli

aïoli → ailloli

Zobacz też ailloli

ailloli [ajɔli] RZ. r.m.

ailloli

Knoblauchmayonnaise r.ż.

ailloli

Knoblauchmajonäse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ajjoli (aïoli) : forme maltaise de l'aïoli, pommade à l'huile d'olive d'ail agrémentée de basilic, menthe, persil, câpres, olives et filets d'anchois au sel.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'aïoli garni est un repas complet, des œufs durs et des escargots à la provençale ou des bulots peuvent être ajoutés à la recette.

fr.wikipedia.org

Elle a lieu chaque année en août, dure 6 jours et est clôturée le jeudi par un grand aïoli populaire.

fr.wikipedia.org

Au cours des moissons, les escargots étaient consommés sur place à la mi-journée, accompagnés d'un aïoli.

fr.wikipedia.org

La bourride à la sétoise est un ragoût de baudroie ou de poissons blancs lié à l'aïoli.

fr.wikipedia.org

Cette recette est aussi plus proche de l'aïoli, le jaune d'œuf apparaîtra plus tard.

fr.wikipedia.org

L'aïoli garni est associé avec des légumes (plat typique de la cuisine provençale).

fr.wikipedia.org

Les darnes de poissons sont servies avec le bouillon lié dans une soupière et l'aïoli restant est présenté à part.

fr.wikipedia.org

La soupe de poissons arlésienne s'accompagne de croûtons frottés à l'ail et nappés de sauce (rouille ou aïoli).

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre à l'aïoli sont un plat similaire, mais considéré comme différent.

fr.wikipedia.org