Tłumaczenia dla hasła „acabit“ w francusko » niemiecki słowniku

acabit [akabi] RZ. r.m.

de cet acabit pej. des gens de cet acabit

Leute Pl dieses Schlags

de [ou du] même acabit pej.

vom gleichen Schlag

il n'est pas du même acabit que les autres

er ist nicht aus dem gleichen Holz geschnitzt wie die anderen

de tout acabit pej.

jeglicher Couleur D.

Przykładowe zdania ze słowem acabit

de [ou du] même acabit pej.

vom gleichen Schlag

de tout acabit pej.

jeglicher Couleur D.

de cet acabit pej. des gens de cet acabit

Leute Pl dieses Schlags

il n'est pas du même acabit que les autres

er ist nicht aus dem gleichen Holz geschnitzt wie die anderen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa saison est du même acabit que la précédente, il compte 8 buts et 4 passes décisives en 38 matches joués.

fr.wikipedia.org

La communauté «vaste et diversifiée» qui soutient le projet a rendu sa pérennité plus robuste que d'autres technologies plus anciennes du même acabit.

fr.wikipedia.org

On ne peut pas fréquenter de “miteux” de cet acabit.

fr.wikipedia.org

Sportivement, la saison n'est pas du même acabit que la précédente, l'équipe végétant dans la deuxième partie de tableau.

fr.wikipedia.org

La saison suivante est du même acabit et le club termine à nouveau en position de barragiste.

fr.wikipedia.org

Après cette décennie de succès, elle ne retrouvera plus de rôle cinématographique de cet acabit.

fr.wikipedia.org

En 2008, il s'est attelé à un nouveau projet du même acabit, qui cette fois utilise la gastronomie locale, notamment le pain d'épice, comme support.

fr.wikipedia.org

Tous les autres navires croisés au cours des épisodes sont du même acabit.

fr.wikipedia.org

Les qualificatifs des visiteurs abondent dans le péjoratif : « trou infect », « fort vilain hameau », et autres du même acabit.

fr.wikipedia.org

Son début de saison 2012-2013 est du même acabit, puisqu'à la trêve hivernale, il totalise neuf buts en dix-neuf matches.

fr.wikipedia.org