francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „accorde“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
I . accorder [akɔʀde] CZ. cz. przech.
1. accorder (donner):
-
accorder une concession à qc GOSP.
2. accorder (attribuer):
II . accorder [akɔʀde] CZ. cz. zwr.
1. accorder (se mettre d'accord):
2. accorder (s'entendre):
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- On accorde à cette altération une importance assez grande et on admet que le bois bleui est fortement déprécié, même impropre à la plupart des usages.fr.wikipedia.org
- On peut trouver plusieurs points communs entre ces films : ils font preuve d’un certain minimalisme qui s’accorde avec la minceur des budgets.fr.wikipedia.org
- Ils sont aussi révélateurs de l'importance qu'elle accorde au corps comme instrument primordial, vecteur d'émotions musicales.fr.wikipedia.org
- En règle générale, on s'accorde pour désigner ainsi tout état fébrile survenant chez l'accouchée avant le retour des menstruations (six semaines environ après l'accouchement).fr.wikipedia.org
- La musique folklorique accorde donc une grande importance aux chants, notamment féminins.fr.wikipedia.org
- D'abord rétif aux droits des femmes, il leur accorde tout de même le droit de vote après de nombreuses manifestations de femmes.fr.wikipedia.org
- Il évoluera rapidement vers des couleurs pastellisées, presque irréelles qu'il accorde avec justesse au thème du corps féminin, centre de sa production.fr.wikipedia.org
- Soundiata lui accorde donc le commandement pour cette guerre.fr.wikipedia.org
- L'école méthodique accorde une grande importance à ce qu'on appelle aujourd'hui la physiothérapie.fr.wikipedia.org
- On lui accorde une permission pour retourner mourir du syndrome d'irradiation aiguë sur sa planète.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski