francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „acculer“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

acculer [akyle] CZ. cz. przech.

1. acculer (coincer):

acculer

Przykładowe zdania ze słowem acculer

acculer qn aux aveux
acculer qn à la faillite/au suicide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mais les réformes de ce dernier mécontentent les oligarques qui l'acculent à la démission en 1877.
fr.wikipedia.org
Dominés en mêlée et acculés dans leur camp, les brivistes s'en remettent aux ballons portés où ils mettent leurs adversaires en difficulté.
fr.wikipedia.org
Dès cette époque, l’auteur possède une idée globale de l’histoire, avec comme ligne directrice « une humanité acculée ».
fr.wikipedia.org
Acculé par des créanciers, il souscrivit des lettres de charge qu'il ne put payer.
fr.wikipedia.org
Tel un rouleau compresseur, il essaie d’acculer son adversaire dans un coin mais sans jamais y parvenir.
fr.wikipedia.org
Après cinq jours de violents combats, les insurgés sont acculés dans une situation désespérée.
fr.wikipedia.org
Acculés, ils cessent le combat et se rendent.
fr.wikipedia.org
Shay vole alors le manuscrit et tente d'échapper à la propriété, mais il est acculé par des membres de la confrérie.
fr.wikipedia.org
Perçus comme des rebelles, ils sont pourchassés et acculés à la reddition.
fr.wikipedia.org
Le matériel est équilibré aussi les blancs ne semblent-ils pas acculés à rechercher le coup de force.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "acculer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina