Tłumaczenia dla hasła „acolyte“ w francusko » niemiecki słowniku

acolyte [akɔlit] RZ. r.m. pej.

acolyte

Komplize r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'objectif pour les comédiens improvisateurs est de jouer ensemble en intégrant positivement chaque idée proposée par ses acolytes.

fr.wikipedia.org

Deux gangsters usent et abusent de la force pour contraindre un de leurs anciens acolytes, désormais rangé, à participer à un nouveau méfait...

fr.wikipedia.org

Il est constamment secondé par un acolyte, contrôlé par l'ordinateur ou par un autre joueur.

fr.wikipedia.org

Elle découvre que les trois acolytes ont abandonné leur repaire.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité et celle de ses acolytes font de leurs concerts des grands moments de musique, mais aussi de cirque.

fr.wikipedia.org

En effet, depuis plusieurs années, les performances des ordinateurs portables rivalisent aisément avec celles de leurs acolytes de bureaux.

fr.wikipedia.org

Il la retrouve, veut la dénoncer ainsi que son père et leurs acolytes, mais progressivement tombe amoureux.

fr.wikipedia.org

Mais pas pour les deux acolytes empotés qui ne parviennent pas à faire boire le breuvage à l'enfant en entier.

fr.wikipedia.org

Il peut choisir en suite un acolyte parmi 16 combattants.

fr.wikipedia.org

Elle réussit sa tâche et devient acolyte du temple.

fr.wikipedia.org