francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „adoration“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

adoration [adɔʀasjɔ͂] RZ. r.ż. sans l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem adoration

être en adoration devant qn
jdn anbeten [o. vergöttern]
adoration d'un enfant pour sa mère
[abgöttische] Liebe eines Kindes zu seiner Mutter
vouer une adoration excessive à qn
jdn vergöttern
elle est en adoration devant son époux
sie liebt ihren [Ehe]mann abgöttisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En 1885, cette adoration 24 h / 24 est établie dans la basilique.
fr.wikipedia.org
De ce récit, c'est l'épisode de l'adoration des mages qui a été le plus souvent représenté.
fr.wikipedia.org
En face, se trouve l'« autel de l'adoration des trois mages » que décore un tableau représentant cet événement.
fr.wikipedia.org
La guérison a eu lieu après un moment d'adoration eucharistique en méditant les mystères lumineux.
fr.wikipedia.org
L'offrande de nourriture et de boisson à la divinité constitue l'acte principal d'adoration.
fr.wikipedia.org
À sa droite est sculptée une adoration des mages ; à sa gauche, le songe de Joseph.
fr.wikipedia.org
Le terme signifie littéralement « digne d'adoration » ou « digne de vénération ».
fr.wikipedia.org
Bérulle est alors plus sous l'influence des mystiques rhéno-flamands qui lui donnent le sens de l'adoration et inspirent son théocentrisme.
fr.wikipedia.org
En bas, de chaque côté, les anges sont figurés de face, dans une attitude d'adoration.
fr.wikipedia.org
Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "adoration" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne