Tłumaczenia dla hasła „aduler“ w francusko » niemiecki słowniku

aduler [adyle] CZ. cz. przech.

1. aduler (flatter servilement):

aduler

lobhudeln

2. aduler przen. przest.:

aduler

beweihräuchern

aduler CZ.

Hasło od użytkownika

aduler (vedette)

vergöttern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une fois de plus, le jeu est adulé par la communauté.

fr.wikipedia.org

Beau, charmant et mystérieux, il est aussitôt adulé par toutes et tous.

fr.wikipedia.org

Ce sont de véritables stars adulées dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Damia (1889-1978), chanteuse adulée de l'entre-deux-guerres y meurt en 1978.

fr.wikipedia.org

Moins choyée et adulée que sa sœur aînée, elle est également moins incontrôlable et finalement plus raisonnable.

fr.wikipedia.org

Dès son succès, il devient immédiatement une vedette new-yorkaise, médiatisée et adulée.

fr.wikipedia.org

Enfant intelligent, il est adulé par ses parents.

fr.wikipedia.org

L'enfant ne mourra pas et deviendra une jeune fille adulée dans les ballets.

fr.wikipedia.org

C'est un vrai playboy, toutes les filles l'adulent et lui courent après.

fr.wikipedia.org

La salle du trône est le nom de la scène où la reine siège adulée par ses sujets et ses gardes.

fr.wikipedia.org