francusko » niemiecki

alliance [aljɑ͂s] RZ. r.ż.

3. alliance (combinaison):

Verbindung r.ż.

4. alliance (anneau):

Ehering r.m.
Trauring r.m.

5. alliance REL.:

Bund r.m.

Sainte-Alliance [sɛ͂taljɑ͂s] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem alliances

écrin à alliances
jeu des alliances/institutions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'endogamie peut être décriée lorsqu'il s'agit de consanguinité (communément les alliances entre cousins pour raison matérielle ou culturelle).
fr.wikipedia.org
Or, les billets des alliances et leurs restrictions peuvent se montrer assez rigides et votre itinéraire se retrouve assez cadenassé.
fr.wikipedia.org
Ces derniers avec lesquels des alliances matrimoniales furent conclues intervinrent en effet rapidement dans les inextricables querelles entre les prétendants.
fr.wikipedia.org
Ces transformations s'accompagnent également d'intéressement des dirigeants politiques aux conglomérats qui bénéficient des concessions, et d'alliances matrimoniales entre les acteurs économiques et politiques.
fr.wikipedia.org
Ils animent les partis marxistes au gré des alliances et des scissions.
fr.wikipedia.org
Son militantisme avait pour visée d'unir différentes minorités, de créer des alliances entre tous les groupes opprimés.
fr.wikipedia.org
Il s'agit, comme pour les premiers, d'un pacte d'alliance prévoyant une aide mutuelle, une procédure arbitrale et l'interdiction de conclure des alliances externes.
fr.wikipedia.org
Les alliances ne sont pas de son ressort et peuvent rester complément secret.
fr.wikipedia.org
On assiste ainsi depuis 2012 à des alliances entre membres du milieu traditionnel, corso-marseillais principalement, et des têtes de pont du néo-banditisme, celui des cités.
fr.wikipedia.org
L'utilisation systématique d'arquebuses, dans des corps d'infanterie dédiés, lui apporte un avantage stratégique, et il étend son fief par des conquêtes et des alliances.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina