Tłumaczenia dla hasła „alpin“ w francusko » niemiecki słowniku

alpin(e) [alpɛ͂, in] PRZYM.

1. alpin GEOG.:

chaine (chaîne) alpine

Alpenkette r.ż.

2. alpin (relatif à la montagne):

plante alpine

[Hoch]gebirgspflanze r.ż.

chalet alpin

Chalet r.n.

3. alpin (relatif à l'alpinisme):

club alpin

Alpenverein r.m.

Przykładowe zdania ze słowem alpin

chalet alpin

Chalet r.n.

club alpin

Alpenverein r.m.

ski alpin

alpiner Skilauf

chasseur alpin

Gebirgsjäger r.m.

chalet d'alpage [ou alpin]

Chalet

combiné alpin/nordique

alpine/nordische Kombination r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La place du ski alpin est assez réduite ; en revanche, le ski de fond est pratiqué en de nombreux endroits.

fr.wikipedia.org

La presse alpine détaille à longueur de colonnes la technique et le matériel.

fr.wikipedia.org

Concrètement cela veut dire que le redoux, par vent d'ouest, aura quelques heures d'avance sur les vallées alpines.

fr.wikipedia.org

Les plateaux et côtes du seuil sont assis sur un faible anticlinal dont la surrection résulte de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

Il abrite près de 105 espèces d'oiseaux, comme le lagopède alpin, le puissant aigle royal et le pygargue à tête blanche.

fr.wikipedia.org

Sur un socle hercynien érodé se sont déposés des sédiments calcaires qui ont été plissés lors de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les autres régions alpines et préalpines provençales, il est remplacé par un chevreau de lait accompagné de poivrons rouges.

fr.wikipedia.org

L'étage alpin se situe au-dessus de 2 100 m.

fr.wikipedia.org

Nul ne doute cependant, alors, de la solidité de son ancrage nord-alpin.

fr.wikipedia.org

La station dispose de 35 kilomètres de pistes de ski de fond et de 15 pistes de ski alpin desservies par 5 remontées mécaniques.

fr.wikipedia.org