Tłumaczenia dla hasła „amincissement“ w francusko » niemiecki słowniku

amincissement [amɛ͂sismɑ͂] RZ. r.m.

amincissement du corps

Schlank[er]werden r.n.

amincissement d'une couche de glace

Dünnerwerden r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'amincissement entamé à la fin de la phase d'expansion adiabatique se poursuit.

fr.wikipedia.org

Cette dystrophie commence par diviser les sillons avec une atrophie progressive, un amincissement, un ptérygion.

fr.wikipedia.org

Comme autres facteurs, il faut citer une voûte plantaire très arquée, des chaussures qui n’amortissent pas les chocs et l’amincissement des os (ostéoporose).

fr.wikipedia.org

Parce qu'ils sont aussi le lieu de l'amincissement de la lithosphère, les rifts représentent le stade précoce de la rupture lithosphérique.

fr.wikipedia.org

Il avait été pratiqué un amincissement des boudins des roues des 2 et 3 essieux pour permettre la négociation des courbes serrées.

fr.wikipedia.org

Elle possède des apertures (zones d'amincissement, en forme de pore ou sillon germinatif) qui permettent la germination du grain, c'est-à-dire la sortie du tube pollinique.

fr.wikipedia.org

L'utilisation prolongée de maquillage a également été lié à l'amincissement des cils.

fr.wikipedia.org

L'architecture rayonnante tend au contraire à multiplier de nouveau les fûts dans le bût d'un amincissement maximal.

fr.wikipedia.org

Il cause un amincissement cornéen, principalement aux bords, ayant pour résultat un œil sphérique et légèrement agrandi.

fr.wikipedia.org

Il arrête sa carrière cycliste en 1986 et devient chef d'entreprise (spécialisée dans l'amincissement).

fr.wikipedia.org