amortir [amɔʀtiʀ] CZ. cz. przech.
zwroty:
-
partiellement amorti(e) investissement, somme
francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „amorti“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
amorti [amɔʀti] RZ. r.m.
amorti r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- La balle peut aussi être frappée faiblement, à courte distance du marbre, sans que le frappeur n'ait eu l'intention de déposer l'amorti.fr.wikipedia.org
- Évaluation au coût amorti : C'est le coût d'acquisition (prix d'achat + frais d'acquisition), déduction faite d'une éventuelle dépréciation.fr.wikipedia.org
- Sous l'influence des pluies et de la neige dégelée, le stuc du plafond s'est amorti et s'est émietté avec le tableau.fr.wikipedia.org
- En présence de frottements, la symétrie par translation dans le temps est brisée, et il n'y aura plus d'isochronisme des oscillations (cf. oscillateur harmonique amorti).fr.wikipedia.org
- Celui-ci se termine par un bandeau doublement biseauté, et est amorti par un long glacis fortement pentu.fr.wikipedia.org
- Un des risques de l'amorti est de déposer la balle hors-jeu.fr.wikipedia.org
- Le fût, également carré à chanfrein, supporte un nœud cubique amorti en sifflet.fr.wikipedia.org
- Le portail occidental, qui a perdu son tympan, forme un avant-corps faisant saillie devant la façade, qui est amorti par un gâble aigu.fr.wikipedia.org
- Le train d’atterrissage, sans essieu, était amorti par interposition de blocs de caoutchouc.fr.wikipedia.org
- L'investissement d'un million d'ancien francs est rapidement amorti puisqu'il se révèle décisif lors des barrages permettant d'accéder à la première division.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski