Tłumaczenia dla hasła „amoureusement“ w francusko » niemiecki słowniku

amoureusement [amuʀøzmɑ͂] PRZYSŁ. (avec amour, soin)

amoureusement

liebevoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces chapelles sont amoureusement entretenues par de pieuses mains.

fr.wikipedia.org

Nonobstant le fait que tout les oppose dans leurs personnalités et leurs vies quotidiennes, ils s'éprennent amoureusement l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Qu'il soit parisien et étudiant n'impressionne guère les cousines qui le soignent amoureusement.

fr.wikipedia.org

Leur accès à ce nouveau monde les unit amoureusement.

fr.wikipedia.org

Les curieux de la technique d'art constateront la science des valeurs, les rapports de lignes et de couleurs amoureusement poursuivis.

fr.wikipedia.org

Le couple s’exécute amoureusement, assez lascivement pour exciter le public, avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

Il était aimable et accessible à toutes gens et il leur parlait doucement et amoureusement.

fr.wikipedia.org

À huit ans, il joue brièvement un rôle récurrent dans la série Amoureusement vôtre.

fr.wikipedia.org

Il laisse amoureusement, presque sadiquement, la situation s'étirer et empirer, démontrant délibérément que tout peut mal se passer.

fr.wikipedia.org

Alors qu’elle repasse, elle lève les yeux et sourit amoureusement à son mari en train de la peindre, comme si le temps n’avait pas d’emprise.

fr.wikipedia.org