Tłumaczenia dla hasła „anachronisme“ w francusko » niemiecki słowniku

anachronisme [anakʀɔnism] RZ. r.m.

anachronisme

Anachronismus r.m. podn.

il y a un anachronisme dans qc

etw ist anachronistisch podn.

Przykładowe zdania ze słowem anachronisme

il y a un anachronisme dans qc

etw ist anachronistisch podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les critiques du mormonisme y ont ainsi relevé de nombreux éléments considérés comme des anachronismes : mention de l'acier, des chevaux, etc. ; ou des incohérences linguistiques.

fr.wikipedia.org

Entre parodies et anachronismes, le film reprend les codes contemporains des comédies romantiques, transposés dans l'univers classique des contes de fées.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, le jeu essaie de rester le plus fidèle possible aux événements historiques et à ne pas commettre d'anachronisme.

fr.wikipedia.org

La série ne respecte pas systématiquement les faits historiques et on y trouve plusieurs anachronismes.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, le score fut toujours affiché manuellement, anachronisme fortement apprécié par les fans de l'Union.

fr.wikipedia.org

Outre l'anachronisme, cela entraîne une expérience d'écoute aberrante, l'album passant du mono à la stéréo d'un titre à l'autre.

fr.wikipedia.org

Dans la saison trois, le surréalisme et les anachronismes étaient bien ancrés et les intrigues avaient très peu à voir avec le cadre historique.

fr.wikipedia.org

Certaines découvertes sont particulièrement problématiques car elles comportent des anachronismes.

fr.wikipedia.org

Cette méthode, très largement utilisée par les auteurs antiques, provoque de nombreux anachronismes dans la façon dont les faits sont censés se dérouler.

fr.wikipedia.org

Et ces documents ne manquaient pas de négligences et d'anachronismes.

fr.wikipedia.org