francusko » niemiecki

I . annexe [anɛks] PRZYM.

1. annexe (secondaire):

annexe remarque
Nebenkosten/-ausgaben Pl

2. annexe (attaché à):

annexe document
bâtiment annexe

II . annexe [anɛks] RZ. r.ż.

1. annexe BUD.:

annexe

2. annexe (document additif):

annexe
Anhang r.m.
fichier annexe INF.
nous joignons en annexe de la présente ...
annexe (succursale) r.ż. GOSP.

budget annexe RZ.

Hasło od użytkownika
budget annexe r.m. FIN. spec.
Sonderhaushalt r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Un arrêté du 11 septembre 2009 inscrit le four, avec sa rampe de chargement, à l'exclusion des bâtiments annexes au titre des monuments historiques.
fr.wikipedia.org
Au départ il s'agit d'une activité annexe, préparatoire, à l'industrie de la mégisserie.
fr.wikipedia.org
Une grande (11,70 × 10,90 m.) salle de réception (triclinium) est construite ainsi que des espaces annexes qui la desservent.
fr.wikipedia.org
Contre le mur nord, l'annexe comporte trois niveaux, dont le dernier servant de grenier, obstrue les fenêtres gothiques côté nord de la synagogue.
fr.wikipedia.org
Cette annexe comprenait une chapelle et une métairie à l'époque des hospitaliers.
fr.wikipedia.org
En 1847, on bâtit deux bâtiments annexes : une boulangerie et une serre.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment ressemble à une maison de garde-barrière à laquelle un annexe pour le guichet et la salle d'attente a été ajouté.
fr.wikipedia.org
De plus, elle donne en annexe pour la première fois une évaluation succincte des réseaux.
fr.wikipedia.org
À sa place, en 1990, une annexe de quarante places est bâtie pour augmenter la capacité d'accueil.
fr.wikipedia.org
Sur l'emplacement de l'annexe rectangulaire on construit un baptistère de plan centré, octogonal à l'extérieur et circulaire à l'intérieur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina