Tłumaczenia dla hasła „antériorité“ w francusko » niemiecki słowniku

antériorité [ɑ͂teʀjɔʀite] RZ. r.ż.

1. antériorité:

antériorité

[zeitlich] früheres Vorhandensein

antériorité

Priorität r.ż.

il y a antériorité dans ce cas

in diesem Fall gibt es klare Prioritäten

l'antériorité d'un droit par rapport à l'autre

die Priorität eines Rechts vor einem anderen

l'antériorité de cette découverte est prouvée

es ist bewiesen, dass diese Entdeckung älter ist

2. antériorité GRAM.:

antériorité

Vorzeitigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem antériorité

il y a antériorité dans ce cas

in diesem Fall gibt es klare Prioritäten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’antériorité ou la postériorité est définie par la position de la plaque.

fr.wikipedia.org

Parler d'anticipation de l'avenir, de marche en avant, comprend donc la reprise de l'antériorité.

fr.wikipedia.org

Sa corbeille tronquée constitue, avec l'absence de support pour l'ogive adjacente, l'indice pour l'antériorité du pilier au chapiteau ionique au reste des parties orientales.

fr.wikipedia.org

Il faut chaque fois chercher la cause la plus élevée : antériorité, généralité, par soi.

fr.wikipedia.org

Il ne peut breveter cette amélioration par suite d'un droit d'antériorité qui lui est opposé.

fr.wikipedia.org

S’ensuit un débat pour déterminer qui a l’antériorité de l’idée.

fr.wikipedia.org

Seules les antériorités divulguées avant la date de dépôt ou la date de priorité du dessin ou modèle enregistré sont destructrices de nouveauté.

fr.wikipedia.org

L'édition de 1738 récupère les écrits bibliques sans se soucier de véracité historique dans un but de glorification, d'antériorité et de légitimation.

fr.wikipedia.org

Dans le mur qui surplombe la cour, on note la présence d'une petite fenêtre carrée en tuf, qui confirmerait son antériorité.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas le contrat conserve son antériorité fiscale et l'assureur se contente par un avenant d'en changer le propriétaire.

fr.wikipedia.org