Tłumaczenia dla hasła „antinomique“ w francusko » niemiecki słowniku

antinomique PRZYM.

Hasło od użytkownika

antinomique (contradictoire) FIL.

antinomisch / widersprüchlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Loin d'être antinomiques les techniques traditionnelles et numériques restent complémentaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à revers du principe libéral de l'égalité des droits, les opposants de l'egalitarisme estiment que la liberté et l'égalité sont des concepts antinomiques.

fr.wikipedia.org

On voit dès lors, la ventilation associée au chauffage, l'un étant antinomique de l'autre.

fr.wikipedia.org

Mekwarb peut signifier le « palais », le « lieu sacré » ou la « synagogue », sans être antinomique du sens surbaissé pour désigner « le lieu du sanctuaire ».

fr.wikipedia.org

Par polarité, on entend habituellement une manière d’envisager un concept unique comme soumis à deux directions antinomiques, appelées pôles.

fr.wikipedia.org

Ce stade de développement de l'humanité une fois atteint, les deux concepts historiquement antinomiques d'ordre et de progrès seront rendus compatibles.

fr.wikipedia.org

Suivant les courants anarchistes, le sens du mot liberté recouvre des notions radicalement différentes voire antinomiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi guerre et diplomatie ne sont pas forcément antinomiques dans l'esprit clausewitzien, mais plutôt complémentaires dès lors que l'objectif recherché a été fixé.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette demande croissante en produits phytothérapeutiques et homéopathiques et sa rareté semblent antinomiques.

fr.wikipedia.org

Le texte chanté signifie une chose, et la musique signifie une deuxième chose, ces deux choses pouvant être identiques, similaires, complémentaires, divergentes, antinomiques, contraires, etc.

fr.wikipedia.org