Tłumaczenia dla hasła „antiquité“ w francusko » niemiecki słowniku

antiquité [ɑ͂tikite] RZ. r.ż.

1. antiquité HIST.:

l'Antiquité (ancienne civilisation)

das Altertum

l'Antiquité (civilisation gréco-romaine)

die Antike

2. antiquité (période très reculée):

antiquité

Vorzeit r.ż.

3. antiquité często l.mn. (œuvre d'art antique):

antiquité

Antike r.ż. spec.

plusieurs antiquités précieuses

mehrere wertvolle Antiken [o. Altertümer Pl]

4. antiquité często l.mn. (objet, meuble ancien):

antiquité

Antiquität r.ż.

zwroty:

être presque une antiquité

fast schon Museumswert haben

Przykładowe zdania ze słowem antiquité

être presque une antiquité

fast schon Museumswert haben

la haute Antiquité

die Frühantike

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais c’est la civilisation grecque qui apporte le meilleur éclairage sur les pratiques de l’antiquité.

fr.wikipedia.org

Le fait divers inspire la littérature depuis l'antiquité.

fr.wikipedia.org

Dans l'antiquité, la critique, préliminaire obligé de toute éducation libérale, comprenait alors l'étude de la langue et l'appréciation des modèles littéraires.

fr.wikipedia.org

En effet, la lettre "u" n'existait as dans l'antiquité, "v" utilisé de manière égale pour les sons u ou v.

fr.wikipedia.org

Après sa libération, il travaille pour la bijouterie familiale et ouvre son propre magasin d'antiquités.

fr.wikipedia.org

Comme pour beaucoup de bâtiments officiels de l'époque, le style de la décoration s'inspire de l'antiquité classique.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de travaux chez un ami auxquels il participent, il découvre des antiquités, notamment des tronçons de voie romaine.

fr.wikipedia.org

On retrouve cette dissertation dans divers recueils d’antiquités.

fr.wikipedia.org

Fort d'une longue carrière diplomatique, il se passionne pour les antiquités chypriotes.

fr.wikipedia.org

Cette forme de gouvernement est l'une des plus antiques (si ce n'est la première) apparue dans l'antiquité.

fr.wikipedia.org