francusko » niemiecki

apparent(e) [apaʀɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. apparent (visible):

apparent(e)
être apparent(e)

2. apparent (évident, manifeste):

apparent(e)
apparent(e) ruse
apparent(e) HAND., PR. vice

3. apparent (supposé, trompeur):

apparent(e)

4. apparent MED.:

apparent(e) symptomes
apparent spec.

Przykładowe zdania ze słowem apparent

bénéfice apparent
mandat apparent
vice apparent
Schein-/Fiktivkaufmann r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
On les appelle murs de domaine ou cordes cosmiques, selon que leur structure s'apparente à une surface ou une ligne.
fr.wikipedia.org
L’insight c'est donc la découverte soudaine d'une solution qui ne devient apparente que par une réorganisation des éléments du problème.
fr.wikipedia.org
L’origine de son nom vient du terme « nans » qui s’apparente à ruisseau, rivière, ou source.
fr.wikipedia.org
La lecture de l'ouvrage s'apparente alors à une cure visant à dissoudre les faux problèmes, qui doit être vécue plutôt que démontrée.
fr.wikipedia.org
Sa magnitude apparente varie entre 8,14 et 8,33 sur une période de 2,4 jours.
fr.wikipedia.org
Les variations de taille apparente, dues aux orbites non circulaires, sont également presque identiques, bien que se produisant dans des cycles différents.
fr.wikipedia.org
De même l'âge apparent de certains personnages diffère de leur âge réel au moment de l'action.
fr.wikipedia.org
Elle représente donc la brillance réelle de l'astre, et non son éclat apparent qui lui dépend de la distance.
fr.wikipedia.org
Ce modèle s'apparente à du chantage : la société acquiert un ou plusieurs brevets qu'elle n'exploite pas elle-même.
fr.wikipedia.org
L'érosion produite par l'inlandsis laurentidien a eu pour effet d'exagérer la hauteur apparente du massif et de déposer d'importantes couches de till sur la roche-mère.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina